Dans cet épisode de The iGaming Show, nous nous concentrons sur le marché du jeu en ligne (iGaming) à venir en Alberta, les opportunités pour les opérateurs qui entrent sur ce marché, des aperçus sur la province et sa base de joueurs, et ce à quoi l'industrie peut s'attendre à l'avenir.

Invité : Brandon Aboultaif, vice-président, Ouest canadien, à l'Association canadienne du jeu

The iGaming Show, présenté par Paramount Commerce, est un balado qui analysera les tendances de l'industrie du jeu avec des experts de diverses organisations de jeu.

Veuillez aimer, commenter et partager cette vidéo. Restez également informé de notre contenu en vous abonnant à notre chaîne YouTube.

‍

‍

Transcription complète de l'épisode :

Varad Mehta : Le lancement du marché du jeu en ligne (iGaming) de l'Alberta approche à grands pas, et pour mieux comprendre à quoi ressemble ce marché, ainsi que la base de joueurs et les avantages qu'il offre aux opérateurs, nous sommes rejoints par Brandon Aboultaif, vice-président, Ouest canadien, à l'Association canadienne du jeu. Alors, sans plus tarder, commençons l'émission.

Alors Brandon, nous commençons toujours ce balado en vous posant quelques questions amusantes. J'en ai deux rapides pour vous. La première est que votre père est député depuis plus d'une décennie maintenant, mais il a aussi été ouvrier avant de devenir propriétaire d'entreprise. Alors, qu'est-ce que son histoire vous a appris jusqu'à présent, et comment vous a-t-elle façonné en tant que personne?

Brandon Aboultaif : C'est une excellente question. J'adore ça. Je dis toujours que mon père est l'exemple parfait du rêve canadien. Il est arrivé ici avec environ 100 dollars en poche. Il livrait des pizzas, il lavait des planchers, et il a finalement réussi à se lancer dans le commerce de meubles. Il a en fait vendu des meubles scolaires pendant longtemps avant de décider de s'impliquer en politique.

Maintenant, il défend ses passions, dont le don d'organes, et il essaie de changer le monde un jour à la fois. Je suis incroyablement fier de lui. Ça m'a beaucoup appris sur la façon dont je veux grandir. Évidemment, je veux être comme lui — peut-être pas en politique, mais d'autres façons.

VM : J'adore. Et quel excellent moment pour vous parler, Brandon, car de nombreux rapports indiquent que l'industrie du jeu en ligne (iGaming) de l'Alberta, l'industrie réglementée du jeu en ligne, ouvrira en juillet. Je suis tellement content de vous avoir joint à ce moment excitant. Alors, commençons par la première question. Qu'est-ce qui vous enthousiasme le plus à propos du prochain marché réglementé du jeu en ligne (iGaming) de l'Alberta? Vous avez fait partie de l'équipe du ministre Dale Nally, et maintenant vous êtes à l'Association canadienne du jeu. De votre point de vue, qu'est-ce qui rend l'Alberta si excitante?

BA : Comme vous l'avez mentionné, c'est un moment très charnière pour le jeu en ligne (iGaming) à travers le pays. L'Alberta sera la deuxième province à avoir un marché réglementé, et je pense que le plus important est que l'Alberta a l'occasion d'apporter beaucoup plus de structure et de surveillance dans un domaine qui est déjà en croissance depuis des années.

Ils apportent des éléments comme des protections accrues pour les consommateurs, des outils de jeu responsable et des normes claires pour les opérateurs. Je pense que ce sera un excellent environnement réglementé. Nous avons vu comment d'autres juridictions ont traversé ce processus, donc le plus grand avantage est qu'ils ont une meilleure compréhension de ce qui fonctionne bien, des défis rencontrés en cours de route et de ce qui attire réellement les joueurs vers un marché réglementé à long terme.

VM : Oui, j'adore ça. Et de votre point de vue, quel est l'avantage — l'avantage albertain — pour les opérateurs? Pour l'Ontario, c'était la première province à s'ouvrir au Canada sur une base réglementée. Mais qu'est-ce qui, en Alberta, est vraiment attrayant pour les opérateurs?

BA : Je vais remettre mon ancien chapeau de politicien, mais l'Alberta est honnêtement le moteur économique du Canada. Elle est en tête du pays en matière de faibles impôts, de croissance économique et de création d'un environnement où les entreprises peuvent réellement prospérer et investir en toute confiance. Année après année, elle est reconnue comme la meilleure au pays pour la réduction de la paperasserie.

Ils sont très bons pour faciliter l'exploitation, l'expansion et l'établissement des entreprises dans la province. Du point de vue de l'industrie, il n'est pas difficile de comprendre pourquoi l'Alberta est considérée comme une opportunité majeure.

En plus de cela, le gouvernement a pris très au sérieux la mise en place de ce marché. Ils ont fait beaucoup de diligence raisonnable, beaucoup de consultations et beaucoup de travail en coulisses pour s'assurer que cela soit construit de manière réfléchie et durable.

Il est également important de noter qu'une grande partie du marché est déjà active en ligne aujourd'hui, mais dans des espaces non réglementés. Ils n'entrent pas sur un marché où ils doivent initier les consommateurs aux jeux en ligne pour la première fois. La demande existe déjà, la base de joueurs existe déjà, et les consommateurs sont déjà très familiers avec ces produits et plateformes.

C'est donc un marché qui a toujours été incroyablement attrayant. Ils ont une population jeune et en croissance, des revenus des ménages élevés et une culture sportive incroyablement forte — allez les Oilers. Ces fondamentaux sont déjà incroyablement attrayants.

VM : J'adore ça. Et cela mène à ma prochaine question. Pourriez-vous expliquer, de votre point de vue, à quoi ressemble la base de joueurs en Alberta et quel est le paysage actuel des jeux de hasard? Il n'y a que le site de jeux en ligne de l'Alberta que les joueurs peuvent utiliser. Mais à quoi ressemble la base de joueurs en Alberta?

BA : Comme vous l'avez mentionné, c'est déjà un environnement de jeu assez mature dans l'ensemble. Nous avons un solide secteur de casinos terrestres, un excellent modèle de jeux de bienfaisance, un grand intérêt pour les paris sportifs et une participation croissante en ligne.

La chose la plus importante que les gens doivent comprendre est que l'Alberta a déjà un vaste marché de jeux en ligne aujourd'hui, même avant la réglementation. Une quantité importante de jeux en ligne se déroule déjà via des plateformes non réglementées ou du marché gris. Je ne pense pas que l'Alberta soit unique à cet égard; la même chose se produit dans une grande partie du Canada.

La demande pour ces produits existe déjà et les consommateurs ont déjà trouvé des moyens d'y accéder. Donc, la discussion concernant l'Alberta porte sur l'intégration d'un marché déjà existant dans la réglementation.

Cela dit, c'est un marché du jeu mature et très actif — très jeune, avec des revenus très élevés — et maintenant, ils se dirigent vers un marché réglementé plus responsable et structuré pour les consommateurs.

VM : Et quels types d'enseignements, Brandon, ont-ils tirés de l'Ontario? Je pense que la protection des consommateurs était l'un des principaux. Y a-t-il eu d'autres éléments de modèle ou de cadre que l'Alberta a tirés de l'Ontario comme source d'inspiration?

BA : Nous avons passé beaucoup de temps à examiner chaque élément du modèle. Je ne veux pas entrer trop dans les détails, mais l'Ontario a été un excellent partenaire dans tout cela — nous expliquant ce qui n'a pas fonctionné, ce qui aurait pu être mieux fait.

Nous avons abordé cela avec l'idée que nous devions le faire, et le faire mieux si possible. Nous voulions également inclure toutes les parties prenantes et mener de nombreuses consultations. Nous voulions nous assurer que personne n'était oublié dans le processus. Je pense que cela va aboutir à quelque chose de formidable. L'Ontario a fait un travail fantastique, et nous voulons être à la hauteur de cela également.

VM : Absolument. Lorsque j'ai parlé au ministre Dale Nally, il a également réitéré cette même idée. Quelles sont les principales priorités pour bâtir un marché vraiment bon et durable en Alberta? Quels sont vos meilleurs conseils?

BA : Il y a beaucoup de discussions en cours à travers le pays, mais avant tout, le jeu responsable et la protection des consommateurs doivent être au centre de chaque discussion. Comme je l'ai mentionné, les jeux en ligne existent déjà; les gens y participent déjà. Ce qui doit vraiment se produire, c'est qu'un marché réglementé rende cet environnement plus sûr, plus transparent et mieux surveillé pour les consommateurs.

Nous avons besoin de normes rigoureuses en matière de vérification de l'âge, d'outils d'auto-exclusion, d'éducation des joueurs et de systèmes de soutien pour les personnes qui pourraient subir des préjudices. Ce sont tous des éléments essentiels d'un cadre réussi.

Il est également important de reconnaître que les protections des consommateurs sont plus efficaces lorsque les joueurs se trouvent réellement sur le marché réglementé des jeux en ligne (iGaming). Si le marché n'est pas compétitif ou attrayant pour les consommateurs, les gens continueront d'utiliser des plateformes non réglementées, où bon nombre de ces protections n'existent pas.

La priorité est donc de maintenir cet équilibre — en veillant à ce que le marché soit suffisamment compétitif pour attirer les joueurs tout en maintenant des mesures de protection solides et des normes de jeu responsable à tous les niveaux.

VM : Et ma dernière question serait : qu'espérez-vous que le marché des jeux en ligne (iGaming) de l'Alberta réalisera au cours de ses premières années, ou même juste la première année?

BA : L'Ontario a montré la voie, mais j'aimerais que l'Alberta soit reconnue comme un marché qui a trouvé le juste équilibre. On veut des protections solides pour les consommateurs, des normes de jeu rigoureuses, une participation élevée, une forte canalisation, et un environnement où les opérateurs se sentent en confiance pour investir et innover à long terme.

C'est un moment charnière pour le pays. L'Ontario a commencé, l'Alberta a suivi, et maintenant il y a une opportunité d'influencer la conversation plus large au Canada. D'autres provinces suivent de près l'évolution de ces deux marchés, en particulier en ce qui concerne la canalisation, la réglementation et la durabilité à long terme.

Si l'Alberta peut réussir — montrer qu'il est possible de bâtir un marché très compétitif, bien réglementé et durable en même temps — je pense que ce serait un excellent résultat et cela pourrait catalyser une discussion plus vaste à travers le pays.

VM : J'adore. Merci, Brandon. Je sais que la date de lancement approche à grands pas, d'ici un mois ou deux. Je suis content de vous avoir eu au bon moment pour que vous puissiez donner aux opérateurs un aperçu de ce à quoi ressemblera le marché des jeux en ligne (iGaming) de l'Alberta. Même pour les fournisseurs et les affiliés associés à l'Alberta, ce sera une excellente leçon à retenir. Alors, merci beaucoup pour cela.

BA: En tant qu'Albertain, je suis extrêmement reconnaissant. Ça a été un parcours formidable. Nous avons travaillé fort et longtemps là-dessus, et c'est excitant de voir que ça aboutit enfin à un marché complet. Ça va être génial. Nous sommes tous très enthousiastes, et nous espérons vous voir en Alberta un de ces jours.

VM: Absolument. C'est un sujet brûlant depuis un an ou deux maintenant — tout le monde voulait dire : « Allons-y, ça se concrétise enfin. » Merci à tous ceux qui ont travaillé là-dessus, et merci, Brandon, de nous l'avoir expliqué aujourd'hui.

BA: Ça me fait plaisir. Merci de m'avoir invité.

VM: Que ce soit les avantages fiscaux, les mesures de jeu responsable ou la base de joueurs déjà existante, l'Alberta est prête à lancer son marché de jeux en ligne. Je tiens à remercier notre invité d'aujourd'hui, Brandon Aboultaif, vice-président de l'Ouest canadien à l'Association canadienne du jeu, de s'être joint à nous et de nous avoir fait part de son expertise.

Si vous avez des questions pour nous ou pour Brandon, veuillez les laisser en commentaire ci-dessous. Veuillez aimer et partager cet épisode et n'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne YouTube. Pour la transcription de l'épisode, veuillez visiter paramountcommerce.com.

Merci beaucoup d'avoir écouté l'émission The iGaming Show présentée par Paramount Commerce. Je suis votre animateur, Varad Mehta, et d'ici la prochaine fois, continuez à jouer.

‍